MAYA from West End

西端真矢プロフィール /西端真矢簡介 / Nishihata Maya Profile

☆日本語☆
1970年カナダ生まれ、東京育ち。1993年上智大学文学部哲学科卒業。編集プロダクション勤務後、1998-99年中国・北京電影学院留学。帰国後、広告代理店でCMプロデューサーを務める傍ら、2001年よりドキュメンタリー写真の撮影を開始。MAYA from West End名義で発表する。2007年独立。2008年、西端真矢名義で文章作品の発表も開始。更に別名義でビジネス分野の原稿執筆も多数手がける。2011年6月より、MAYA from West End名義を廃止。西端真矢名義で文章執筆・写真撮影、二つの活動を行っている。

☆中文☆
1970年出生於加拿大、成長於日本東京。1993年畢業於上智大學文學系哲學班。在出版公司工作了一段時間後、1998-99年間往中國留學、於北京電影學院進修。回日本後、在一家廣告代理公司裡負責電視廣告監製工作、同時以MAYA from West End為藝名、從2001年起精力於寫真照片的攝影工作。2007年起以自由攝影家身份自行創業。2008年以西端真矢為另一筆名也開始發表文章作品。2011年6月廢棄MAYA from West End這個藝名、以西端真矢為名字開展寫作及攝影工作。

☆English☆
Born 1970 in Canada, grew up in Tokyo, graduated from Dpt. of Philosophy, Faculty of Humanities, Sophia University in 1993. After working for an editorial company, studied 1988-99 in Beijing Film Academy. Back to Tokyo in 2001, started shooting documentary photographs under the name “MAYA from West End”, while working at the same time for an advertising agency as a commercial film producer.
Quitted the said ad-agency in 2007, began to shoot several series of documentary photographs as a freelance photographer. In 2008, this time under the name of “西端真矢(Nishihata Maya)” , also started writing poems and short-stories, parallel to the contribution of articles for business publications. In June 2011, discarding completely the name of “MAYA from West End”, continues both writing and photographing activities under the sole name of 西端真矢(Nishihata Maya).

文章作品
2012年1月 紀行エッセイ『現世浄土、中尊寺』(JAL機内誌『SKYWARD』1月号)
2011年12月 構成・リサーチ『ヒタメン 三島由紀夫が女に逢う時』（岩下尚史著・雄山閣）
2011年8月 エッセイ『夏、浴衣で触れる日本』（JAL機内誌『SKYWARD』8月号）
2011年7月 エッセイ＋写真『大分竹細工の新局面』（JAL機内誌『SKYWARD』7月号）
2008年8月 短編小説『ピーターラビットと森の泉』（UPLINK（渋谷）にて朗読＋音楽＋映像の形式で発表）
2008年1月 エッセイ+写真「もしも次の日曜が雨降りだったら」（松本隆ウェブマガジン『風待茶房』）
2006年8月 エッセイ＋写真『アンダーミラーボールフォト』（『MASSAGE』6号）

写真作品・個展
2011年3月　 「映画『パブの中』」スチル写真展（KINEATTICS/東京・原宿）
2010年9月 　「映画『パブの中』スチル写真展（NO SPACE GALLERY/タイ・バンコック）
2010年3月　 「映画『パブの中』」スチル展示（キャロットタワー/東京・三軒茶屋）
2009年2月 「HIGHTI説明会」展（UPLINK/東京・渋谷）
2007年2月　 「WHERE’S MY EAR AT?」展（TRASMUNDO/東京・下高井戸）
2006年8月 「アンダーミラーボールフォト」展（タワーブックス(タワーレコード渋谷店)/東京）

グループ展
2010年5月　「Studio 88・15周年展」（Studio 88/東京・蒲田）
2008年10月　「shibuya1000 渋谷1000人顔」展（渋谷駅地下コンコース）
2007年8月 「過去との対話」展（牛心/上海）

写真集
2007年12月 『ONE NIGHT IN BEIJING』（共著/中国・五洲伝播出版社）

写真作品・主な掲載歴
2010年4月ニュー茶道「給湯流」ホームページ写真
2009年5月『オルタ』5-6月号「Route 246 vol.2」パフォーマンス・アーティスト花崎草を撮影
2008年12月『TOKYO FRAFFITI』052号「170人の幸福論」写真＋コラム
2008年5月 『考えるプラス講座2年生』5月号（ベネッセ） 写真絵本「カーネーションのまほう」
2008年4-6月『チャレンジ通信1・2年生』4-6月号（ベネッセ） 写真+取材「おとなりさんちのチャレンジライフ」
2006年8月　『MASSAGE』6号 写真7P＋エッセイ6P「アンダーミラーボールフォト」
2006年4月　『Quick Japan』65号「東京クラブツアー2006」
2005年11月 『Studio Voice』12月号「地下音楽の現在」

文章作品
2008年8月 短篇小說 「Peter Rabitt和森林的泉」(在UPLINK(東京,澀谷)表演與朗讀,新創音樂及影像)
2008年1月 松本隆先生網絡雜誌『風待茶房』 「如果下個禮拜天要下雨」隨筆及相片

個人影展
2011年3月 「電影『在一家酒吧裡』」写真展(KINEATTICS/東京・原宿)
2010年9月 「電影『在一家酒吧裡』」写真展(NO SPACE GALLERY/泰國・曼谷)
2010年2月 「電影『在一家酒吧裡』」写真展(Carrot Tower/東京・三軒茶屋)
2009年2月　「HIGHTI説明会」（UPLINK/東京・渋谷）
2007年2月 「我的耳朶在那裡?」(TRASMUNDO/東京・下高井戸)
2006年8月 「玻璃球底照片」(TOWER BOOKS・TOWER RECORD渋谷店)

参與影展
2010年5月　「Studio 88・15周年展」（Studio 88/東京・蒲田）
2008年10月「shibuya1000 渋谷1000人顔」（渋谷車站地下行人道/東京）
2007年8月 「與過去対話」(牛心/上海)

寫真集
2007年12月 「ONE NIGHT IN BEIJING」(中國‧五洲轉播出版社)*寫真作品也同時參與其他攝影者作品

寫真作品主要登載
2010年4月　新方式日本茶道「給湯流」網站相片
2009年5月　『alter』5-6月號　撮影花崎草(表演芸術家)「Route 246 No.2」
2008年12月　『TOKYO GRAFFITI』052號　相片及隨筆「170人的幸福論」
2008年5月　『Kangaeru+』5月號 寫真兒童書「康乃馨花的魔術」
2008年4-6月　『Challange通信』4-6月號「你們同學的家庭學習」相片及採訪報告
2006年8月　『MASSAGE』6號「玻璃球底照片」7頁相片及6頁隨筆
2006年4月　『Quick Japan』65號「東京遊戲場之旅2006」
2005年11月 『Studio Voice』12月號 「目前東京流行地下音楽」

Written Works
Aug. 2008 short story“Peter Rabitt and a fortune of deep forest” (performed by reading, music and computer graphics at UPLINK, Shibuya,Tokyo)
Jan.2008 Kaze-machi Sabou(web magazine),essay & picture "If it will be raining on next Sunday"

Solo Shows
Mar.2011“In the pub cinematography exhibition”(at KINEATTICS/Harajyuku,Tokyo)
Sep.2010“In the pub cinematography exhibition”(at NO SPACE GALLERY/BangKok,Thai)
Feb.2010“In the pub cinematography exhibition”(at Carrot Tower/Sangen-chaya,Tokyo)
Feb.2009“HIGHTI INTRODUCTION”(at UPLINK/Shibuya,Tokyo)
Feb. 2007 “WHERE’S MY EAR AT?” (at Trasmundo/Shimotakaido,Tokyo)
Aug. 2006 “UNDER-MIRRORBALL PHOTO” (at Tower Books, Tower Record Shibuya,Tokyo)

Group Shows
May 2010“Studio 88 15th anniversary exhibition”(at Studio 88,Kamata, Tokyo)
Oct. 2008 “shibuya1000--1000 faces of Shibuya people” (at Shibuya station underpass,Tokyo)
Aug. 2007 “DIALOGUE WITH THE PAST” (at Ushigokoro, Shanghai)

Photo Album
Dec. 2007 “ONE NIGHT IN BEIJING” (TRUE RUN MEDIA/China)

Periodicals and Websites for which photography contribution was done
Apr 2010 a new Tea Ceremony activity“Kyu-to Lyu”website
May 2009 alter,May-June issue, shooting a Japanese performing artist Kaya Hanasaki “Route 246 vol.2”
Dec 2008 TOKYO GRAFFITI #052(GRAFFITI MAGAZINES), photo+column,"170 Tokyo people's happiness"
May 2008 Kangae-ru+(Benesse),picture book for children"A magic of Carnation"
Apr.-Jun. 2008 Challange-tsushin(Benesse), photos and report"How do your classmates study at home?"
Aug. 2006 Massage, No.6, seven pages of photos and six pages of essay, “UNDER MIRRORBALL PHOTO”
April 2006 Quick Japan, No. 65, “Tokyo Club Tour 2006”
Nov. 2005 Studio Voice, Dec. issue, “Chika Ongaku no Genzai (Current underground music)”